Dia de Muertos!

Today the 2nd de November, in Mexico is the dia de muertos (the day of the deads)
Here, we have fun this day, we play music, dance together in order to celebrate the Deads who on this special day are allowed to come back on earth to enjoy the party. You can’t see them but you can feel them.
In order for them to enjoy their annual come back on Earth, their favorite food is prepared and is given to them as  an offering.
I wish you a very nice Dia de Muertos even if you do not live in Mexico.
And for once what about changing your habits and celebrating the dead people??!

Te voy a hablar de algo que me gusta mucho de la cultura mexicana.
Aquí, estos 1 y 2 de noviembre se celebran los muertos!!!
Necesitaríamos eso en Francia en lugar de este triste dia de los santos!

Según la creencia de la civilización mexicana antigua, cuando el individuo muere su espíritu continúa viviendo en Mictlán, lugar de residencia de las almas que han dejado la vida terrenal. Ahi, las almas reposan plácidamente hasta el día, designado por la costumbre, en que retornan a sus antiguos hogares para visitar a sus parientes. Aunque durante esa visita no se ven entre sí, mutuamente ellos se sienten.
El calendario ritual señala dos ocasiones para la llegada de los muertos. Cada una de ellas es una fiesta de alegría y evocación. Llanto o dolor no existen, pues no es motivo de tristeza la visita cordial de los difuntos.
Hay que
deleitarlos y dejarlos satisfechos con todo aquello que es de su mayor agrado y asombro: la 
comida.






Aujourd’hui au Mexique c’est le jour des morts. Une fête qui me plaît particulièrement car c’est l’occasion de fêter dans la joie et le bonheur la mort de nos proches.

En effet, ici une fois par ans les 1er et 2 novembre de chaque année, les morts reviennent nous rendre visite. Pour les accueillir comme il se doit on fait la fête et on leur prépare des offrandes, généralement leurs plats préférés leur sont cuisinés et des petits autels leur sont dédiés.
Morts et vivants ne se voient pas pendant ces deux jours mais ils sentent la présence de l’autre grâce aux ondes positives dégagées par les festivités.

C’est quand même autrement plus sympa et positif que notre triste et ennuyeuse Toussaint.


Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s