Ixtapa suena bien Con Rodrigo y Gabriela


Ixtapa 

La primera vez que escuché este nombre estaba en Francia escuchando música.
Y no presté mucha atención al nombre aunque me encantó la canción de Rodrigo y Gabriela.


Meses después, vi un anuncio para trabajar aquí en Ixtapa-Zihuatanejo como profesor de Francés. Solo algunos días antes de venir aquí me di cuenta de que este lugar es el de la súper canción de Rodrigo y Gabriela.


Estos últimos días, me entero de que Tamacun, la canción mas conocida del duo mexicano, también es el nombre del hombre que alimenta los cocodrilos en el Cocodrilario en Ixtapa. Eso, quizás, puede explicar la funda de su disco epónimo. ☺
Ixtapa… 
La toute première fois que j’ai entendu le nom Ixtapa, j’étais en France, tranquillement entrain d’écouter de la musique. Et je n’y ai pas vraiment fait attention même si j’adore cette chanson de Rodrigo y Gabriela.
Plusieurs mois plus tard, je trouvais une annonce pour venir travailler en tant que professeur de Français ici à Ixtapa-Zihuatanejo. Et c’est seulement quelques jours avant d’arriver ici que je me suis rendu compte que c’était le lieu de la chanson. 
Dernièrement, j’apprends que Tamacun, la chanson la plus connue du duo mexicain était le nom de l’homme qui nourrissait les crocodiles d’Ixtapa. Ceci explique peut être la pochette de leur album éponyme. 
Ixtapa… 
The very first time I heard about Ixtapa-Zihuatanejo, I was in France, listening to music. And I did not really pay attention to it although I really like Rodrigo and Gabriela’ song.
Many months later I saw an announcement about a job as a French language teacher in Ixtapa-Zihuatanejo. And only a few days before arriving here, I realised that this is the place the song is about.
Lastely, I learned that Tamacun, the most famous song of the Mexican duet was the name of the man who fed the crocodiles in Ixtapa. This may explain the jacket of their eponymous album. 


Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s